-
1 обед
муж.
1) dinner, lunch;
midday meal звонок к обеду ≈ dinner-bell гости к обеду ≈ dinner-party варить обед званый обед комплексный обед
2) (обеденное время) dinner-time;
noon разг. на обед, к обеду ≈ for dinner до обеда ≈ in the morning после обеда ≈ in the afternoon за обедом ≈ at dinner час обеда ≈ dinner-time -
2 Prix fixe dinner
Комплексный обедDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Prix fixe dinner
-
3 prix fixe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prix fixe
-
4 plateservice
комплексный обед; площадка -
5 prix fixe
[ˌpriː'fɪks] 1. прил.; фр.комплексный (об обеде, ланче)2. сущ.; фр.а) комплексный обед (из нескольких блюд, предлагаемый по фиксированной цене)The prix fixe is usually a lazy man's meal, an easy way to mark time at a restaurant without paying much money, or much attention to your food. — Комплексный обед - это, как правило, выбор ленивого человека, лёгкий способ провести время в ресторане, не расходуя много денег и не уделяя слишком большого внимания еде.
Syn: -
6 table d'hote
[ˌtɑːbl'dəut]сущ.; фр.1) табльдот (общий обеденный стол в гостиницах, ресторанах)2) комплексный обед (обед из нескольких блюд, предлагаемый по фиксированной цене)Syn: -
7 table d'hôte
[ˌtɑːbl'dəut]сущ.; фр.1) табльдот (общий обеденный стол в гостиницах, ресторанах)2) комплексный обед (обед из нескольких блюд, предлагаемый по фиксированной цене)Syn: -
8 prix fixe
1) торг. комплексный обед (набор из нескольких блюд, который предлагается предприятием общественного питания по общей цене; иногда потребителю предлагается выбор из нескольких однотипных блюд)a $10 prix fixe dinner — комплексный обед стоимостью 10 долл.
prix fixe lunch [dinner\] menu — меню комплексных обедов
2) торг. цена комплексного обедаSee: -
9 pranzo
mpranzo a prezzo fisso — комплексный обедpranzo di gala — торжественный обедpranzo in piedi — (а-ля) фуршетessere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-либоSyn:•• -
10 pranzo
pranzo m обед pranzo a prezzo fisso -- комплексный обед pranzo di gala -- торжественный обед pranzo in piedi -- (а ля) фуршет il dopo pranzo -- послеобеденное время pranzo di consolazione -- поминки salada pranzo -- столовая (комната) essere a pranzo da qd -- быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore... -- дать обед в честь... non accozzare il pranzo con la cena -- не сводить концы с концами -
11 pranzo
pranźo ḿ обед pranzo a prezzo fisso — комплексный обед pranzo di gala — торжественный обед pranzo in piedi — (а ля) фуршет il dopo pranzo — послеобеденное время pranzo di consolazione — поминки salada pranzo — столовая ( комната) essere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore … — дать обед в честь … -
12 Gedeck
сущ.1) общ. комплексный обед, обед (по определённому меню), (столовый) прибор2) пищ. столовый прибор, обед (включающий не менее четырёх блюд) -
13 menú
сущ.общ. меню (тж. информ.), комплексный обед, обед из дежурных блюд -
14 prix fixe
[͵pri:ʹfıks] (pl prix fixes [͵pri:ʹfıks])1. 1) комплексный обед2) стоимость комплексного обеда2. твёрдая, единая цена (особ. любого блюда в ресторане) -
15 menu
1. adj ( fém - menue)couper en menus morceaux — резать на мелкие, маленькие кускиmenus grains — мелкие зёрна (горох, чечевица)2) мелкий; незначительныйmenus détails — мелкие, незначительные деталиmenu peuple — простой люд••2. m1) мелочь; деталь2) менюmenu à prix fixe — комплексный обед3) горн. мелочь (рудная и т. п.)4) вчт. меню (предлагаемый набор операций)3. adv•• -
16 cubierto
1. adj1) с покрытой головой, в головном убореcaballero cubierto — испанский гранд2) облачный, покрытый (затянутый) тучамиel día cubierto — пасмурный день3)2. m1) (столовый) прибор2) поднос (для хлеба, печенья и т.п.)3) пища, еда ( поданные на стол)4) дежурный ( комплексный) обед5) крыша, кров6) Чили прост. вилка7) уст. см. colcha••a cubierto loc. adv. — под прикрытием, в безопасности -
17 fixed meal
Общая лексика: комплексный обед -
18 prix fixe
[ˌpriː'fɪks]Общая лексика: комплексный обед, стоимость комплексного обеда, твёрдая, единая цена (особ. любого блюда в ресторане) -
19 set menu
1) Общая лексика: комплексный обед2) Гостиничное дело: стандартное меню -
20 set-meal
Общая лексика: комплексный обед
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обед — , а, м. * Комплексный обед. Комплекс из трех блюд, предлагаемый в столовой общепита или в ресторане в дневное время. ◘ В ресторане как то дед скушал комплексный обед, и теперь не платит дед ни за газ и ни за свет (Частушка, к/ф “Москва… … Толковый словарь языка Совдепии
обед — Богатый, великолепный, вкусный, гастрономический (устар.), длинный, длительный, добрый, жирный, зазвонистый (устар.), изобильный, изощренный, изысканный, королевский, лакомый, легкий, лукулловский, медленный, незамысловатый, обильный, отличный,… … Словарь эпитетов
Тэмпура — Комплексный обед из тэмпуры Тэмпура (яп. 天麩羅 тэмпура?) популярная категория блюд японской кухни из рыбы, морепродуктов и овощей, приготовленных в кляре и … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Valle del Tuejar — (Taranilla,Испания) Категория отеля: Адрес: La Loma,42, 24887 Taranilla, Испания … Каталог отелей
ECR Groot Stokkert — (Wapenveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Dr. Jan van Breemenlaan 2, 8191 LA Wapenvel … Каталог отелей
Wellness B&B De Zevenslaper — (Geetbets,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Glabbeekstraat 142, 3450 Gee … Каталог отелей
Tryp Oviedo Hotel — (Овьедо,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pepe Cosme, 1, 33001 О … Каталог отелей
H2 Elche — (Эльче,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Almansa, 62, 03206 Эльче, Испани … Каталог отелей
Hotel Utsikten — (Гейрангер,Норвегия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Geiranger, 6216 Гейра … Каталог отелей
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия